Comming Soon "La Murciélaga"

he estado desaparecida un buen rato, pero les prometo que es por una buena razón , pronto estaré contándoles los detalles y mostrándoles algunas cosillas sobre este proyecto que es "La Murciélaga".

I've been disappeared for a while, but I promise is for a good reason. I'll give you more details very soon and I'll show you some stuff I'been doing for this proyect called "La Murciélaga".

Fido

Este es Fido, personaje para una historia corta :)

This is Fido, character for ashort story :)

PUG

Tanto tiempo, y sólo tengo este perrito...

P/D: Este corto lo hicimos en el año 2007 con Nico Di Mattia como director y animador y Yo, Damian Alanis, Anibal Ocanto Romero y Daniel Sponton como animadores y el Turky en el sonido :)

http://www.youtube.com/watch?v=aLY0MCi69go&feature=player_embedded

Such a long time and I've got just this doggy... We did this short film in 2007 I hope you like it.

http://www.youtube.com/watch?v=aLY0MCi69go&feature=player_embedded

Director: Nico Di Mattia
Animators: Nico Di Mattia, Pupi Herrera, Aníbal Ocanto, Damián Alanís, Daniel Spontón.
Script: Pupi Herrera, Anibal Ocanto
Sound: Turkhy-F

PIn Up... Otra vez

Unos días en cama me dieron algo de tiempo para ponerme a pintar. Amo los viejos pin ups así que me puse a mirar algunos en mis horas de convalescencia y terminé dibujando este. Espero que les guste :)

A few days in bed gave me some time for painting. I love the old pin ups so I take a look at some, in my convalescence hours and I ended up drawing this. Hope you like :)

Dibujines

Una tandita de dibujos que hice para el libro de Peinate.

Some drawings that I made for a book :)

Happy hour de post

PEINATE QUE VIENE GENTE Y LA IRRUPCIÓN DE LOS FINADITOS

El pasado miércoles 12 de Agosto, se presentó en el CCEC el nuevo libro doble y reversible del escritor cordobés José Playo que contó con la participación de algunos dibujantes locales entre los que se encontraba la que suscribe osea yo y Nico Di Mattia, Carlos Lottersberger, Luis Paredes y Esteban Duró. Debo decir que la pasé muy bien y que gracias a este evento tuve la oportunidad de conocer a gente linda de la blogósfera que también dibuja. Un abrazo al señor Eric Zampieri y a la señorita Cecilia Berry. Un gustazo. Ahora otro dibujo que ná que ver.

PISCIS

Yo soy de piscis, eso es todo.

I am pisces, that's all.

Nariz

Un día simplemente tuve esta extrañana visión y me pareció gracioso y la dibuje en mi cuadernito rayado.

One day I had this vision simply, I thought it was funny, so I drew it in my little sketchbook.

Torito Sketch

Finde largo, me fui a las sierras. De vuelta, con espíritu de campo les dejo el bocetillo de un torito.

Back from the mountains after a long weekend. With the espirit of nature, I let you this sketch of a tiny bull.

Pequeño Pin Up

No tengo mucho tiempo para dibujar mis cosas estos días pero acá les dejo un pequeño pin up, aunque sea poquito. Saludos

I have no time for drawing my stuff lately but here you have a tiny pin up, so few, I know. Cheers to all

Nuevo Header

Estos eran los candidatos... Me quedé con el mandril como veran :)

These were the candidates... I chose the baboon as you can see :)

Mariposa

Ultra veloz dibujillo para mi muy queridísma amiga Valeria que festejó su cumpleaños el viernes :)

Ultra fast painting for my dear friend Valeria who celebrated her birthday the last friday :)

Las Chicas del Verano pasado

Unos bocetillos nomás de algunas señoritas que dibujé en el verano y que tenía por allí olvidadas.

Just a few sketches about some girls that I made on summer and I had forgotten.

Los Diamantes

He estado algo desaparecida ultimamente pero he vuelto. Finalmente nunca hice lo de las cartas, pero igual me quedaron algunos dibujos que me gustaron y me puse a probar alguna cosa. Ahí quedan mis favoritos, el rey y la reina de diamantes.

I was missing for a while but I'm back. I never did the card's job but it left me a couple of drawings that I like and I tried some colours. I leave here my favorites, the diamond king and queen.

Self Portrait

Un modestíiiiiiiiiiiiiiiiiiisimo homenaje al buen Rockwell :)

A really really really really small tribute to Rockwell :)

Gori

Debo decir que la única parte que vi de King kong (la de Peter Jackson) es la que pelea con los dinosaurios... Tuve un par de días libres así que me puse a dibujar un poco, en realidad había empezado a dibujar un dodo y termine donde ven, qué les parece?

I have to say that the only part of King kong (Peter Jackson version) that I have seen is when Kong fight with the dinosaurs... I have had a couple of free days so I drew a little, I was actually drawing a dodo bird and I finished on this, what do you think?